Tu que dormes

O Despertar da consciência
YASHEM AL TERDAM ? Tu que dormes ישןֺאלֺתרדם
POESIA DE <Yahuda Halevi> Médico judeu, filosofo e poeta. Autor do livro < O Kuzari>

Tu que dormes, não fiques perdido no sono, abandona teu desfalecimento.
Afasta-te do caminho de gente vulgar, e em teu Deus fixa teu pensamento.
Com a mesma rapidez do andar das estrelas apressa-te para servir-lo neste momento.
Por que dormes? Levanta e clama a Deus.

Desperta e admira os céus e sua obra grandiosa,
Como estão constituídos pela força da sua vontade poderosa.
As estrelas que testemunham sua majestade temerosa.
De onde depende a tua felicidade ou uma vida desastrosa.
Cuida em que teu coração não fique iludido, pela tua prosperidade enganosa.
Porque dormes? Levanta e clama a Deus.

Levanta-te de madrugada como costuma a gente piedosa.
Que com sinceridade glorifica a Deus e com alma virtuosa.
Não tendo no seu pensamento, nem falsidade nem coisa vergonhosa.
Faz jejum durante o dia e a noite ora com voz respeitosa.
Só em Deus estão os seus pensamentos, e Dele conseguem uma atitude carinhosa.
Por que dormes? Levanta e clama a Deus?

Lágrimas derrama de teus olhos e dos teus pecados arrepende-te.
E não brigues com os maliciosos, a teu Deus encaminha-te.
Escolhe o bom caminho, e do teu orgulho afasta-te.
Honra a Deus dono do teu haver, e na sua salvação confia-te.
Porque a Ele chegará o clamor dos teus irmãos, e diante D´ELE prepara-te.
Porque dormes? Levanta e clama a Deus.

O homem formado da terra não pode conhecer a divindade.
A sua superioridade sobre os animais, é nada e vaidade.
Só a gente piedosa pode conhecer sua santidade.
Não com o olhar natural, só com a espiritualidade.
É assim que o ser humano descobrirá a verdade.
Porque dormes? Levanta e clama teu Deus.

O Eterno que sempre existe e procede segundo o seu querer.
Mata e ressuscita, faz enriquecer e empobrecer.
Resigna-se à sua justiça, e abandona a tua maldade para o bem viver.
Não pergunte quando, onde, como será e como vai ser.
Sê crente e confiante em Deus que é supremo ser.
Porque dormes? Levanta-te e clama a Deus