O que me levou a aprender inglês
Por Susana Susana Marinha | 08/06/2011 | EducaçãoUm certo dia, estava eu sem grande coisa para fazer a ouvir uma música dos U2 que é o meu grupo musical predilecto. Ao escutar essa música apercebi-me que não sabia quase nada da sua letra e resolvi procurar a sua tradução. Azar dos azares que essa música não se encontrava traduzida ou eu pelo menos não encontrei a sua tradução. Dei-me conta que o meu inglês estava muito mal, todo o inglês que tinha aprendido na escola não era suficiente sequer para traduzir a música do meu grupo favorito. Então resolvi fazer uma imerção em inglês. Então resolvi que tinha que voltar a estudar inglês. O que sabia não me servia quase para nada, precisava de muito mais. Procurei na Internet cursos de inglês e depois de dar uma vista de olhos em todos eles optei por um. Dediquei grande parte do meu tempo a estudar. O inglês tornou-se para mim naquele momento algo de muito importante. Era um objectivo que tinha de vencer, uma meta que tinha de alcançar. Não foi difícil, pois já tinha algumas luzes da escola mais o curso que estava a fazer, o meu inglês estava a desenvolver-se muito bem. Por vezes ao jantar respondia a minha mãe em inglês. Ela, além de não entender nada alegrava-se e sentia-se orgulhosa de mim. Hoje após de ter terminado o curso já consigo traduzir as músicas todas. Sinto-me muito satisfeita por ter conseguido imergir no inglês. Arranjei um emprego numa empresa internacional, tenho uma uma vida tranquila sem trabalhar aos fins-de-semana, sempre a praticar o meu inglês e tenho um bom ordenado. Aconselho-vos meus amigos a estudar e a aprender esta língua estrangeira que é imensamente importante nos dias de hoje, e para além da satisfação que sentimos em sabe-la abre muitas portas de emprego, no só em Portugal como também em outros países.