O legado de um sedutor

O presente trabalho pretende divulgar parte de pesquisa realizada nos últimos dez anos sobre a formação de leitores jovens na contemporaneidade, iniciada em formação regular, mestrado em educação e concluída parcialmente na doutorado em Letras.

A investigação teve como texto de referência para traduzir as experiências de leituras dos entrevistados (jovens inscritos no ensino médio regular público da zona centro do município do Rio de Janeiro),Don Juan y el convidado de piedra,de Tirso de Molina(codinome do frei Gabriel Tellez), de 1630.

Nesta primeira fase da pesquisa, abordamos o mito literário de Don Juan a partir dos estudos do filósofo dinamarquês, Soren Kierkegaard, a fim construir um perfil de leitor compatível com as indicações levantadas nas experiências de leitura relatadas pelos jovens.A tradução das experiências mostrou a atualidade dos estudos sobre o mito

literário, de acordo com as abordagens clássicas que tem sido feitas nos últimos anos do século passado em torno da figura do sedutor.