Nas margens do RIBEIRÃO, SÃO PAULO disse BOA SORTE a ANTÔNIO GERALDO um dito de Topônimos

                                                     Arleide Cristni Silva da Câmara[1]

                                                     Cáren Maiele Alves da Silva

                                                     Éricson André de Lima

                                                     Fabiana Fernandes de Oliveira

RESUMO

O presente artigo visa abordar o estudo e a análise da Toponímia, (entendida em seu sentido geral, como o estudo dos topônimos, ou seja, os nomes próprios de lugares) existentes nos bairros das cidades de Barreiras (Ribeirão, Boa Sorte, Antônio Geraldo e São Paulo), mostrando também a tamanha desorganização na distribuição desses nomes em cada bairro da cidade, causando assim, um verdadeiro caos intelectual e moral para os moradores que nela residem e aos seus respectivos visitantes.

Palavras - chaves: Topônimos, bairros, ruas, localização, distribuição, Barreiras.

ABSTRACT

This article aims to address the study and analysis of Toponymy, (understood in its general sense as the study of place names, ie the names of places) that exist in neighborhoods of the cities of Barreiras (Ribeirão, Boa Sorte, Antônio Geraldo e São Paulo), also showing the great disruption in the distribution of names in each district of the city thus causing an intellectual and moral chaos for the residents that reside in them and their visitors.

Key - words: place names, neighborhoods, streets, location, distribution, Barreiras.

1. INTRODUÇÃO

Estudar os nomes próprios de lugares, melhor dizendo, os topônimos, é uma forma de analisarmos de onde ele se originou, qual a sua categoria e sua formação através da pesquisa onomástica.

No dia 25 de Janeiro foi realizada a pesquisa de campo nos Bairros Ribeirão, Boa Sorte, Antônio Geraldo e São Paulo para constatar se os nomes desses bairros, fornecidos pelo orientador Ricardo Tupiniquim através de uma lista, continuavam os mesmos, se houve alguma mudança, ou até mesmo se eles deixaram de existir.

A pesquisa de campo foi elaborada da seguinte forma: procuramos saber onde começava e terminava cada bairro, já que nenhum integrante do grupo tinha conhecimento dos mesmos. A partir do momento em que começamos a perguntar aos moradores, houve conflitos de informações, já que várias ruas mudaram de nome, outras, porém, nem existiam mais ou não estavam na lista fornecida, algumas do loteamento São Paulo por exemplo. De acordo com a lista, sete ruas foram encontradas no Loteamento São Paulo: (Avenida Doutor Orlando de Carvalho, Rua Uberaba, Rua São Miguel, Rua B, C e K, a Rua Padre Armindo na verdade é Padre Anchieta) e mais cinco novas ruas foram encontradas neste mesmo bairo: Rua Petrolina/ travessa Várzea, Rua Erasmo Carlos, Rua São Pedro, Rua Luís Gonzaga e Rua Gilberto Gil. Apenas a Rua Sítio Grande não foi localizada pelo grupo neste loteamento.

No bairro Boa Sorte, contatamos que os nomes das ruas eram somente “letras” (A, B, C, etc.) e não foram encontradas no mesmo as seguintes ruas (H, I, N, O, P) e uma que não constava na lista foi encontrada (Rua K).

Quanto ao bairro Ribeirão, não houve muita dificuldade em localizar as ruas já que estavam ligadas umas nas outras e eram apenas quatro, houve apenas duas alterações quanto à lista fornecida, no primeiro nome: Travessa Vitoria é Travessa Vila Vitória, e a Rua Gilson Carvalho é, na verdade, Gledson Carvalho, um morador nos relatou que conhece a rua por esse nome há 27 anos.

A maior dificuldade que encontramos foi no Bairro Antônio Geraldo, que por sinal era o maior segundo a lista com os nomes das ruas (dezesseis nomes fornecidos). Logo do começo atrás da Unimed as ruas chamadas pelos moradores de travessas iniciam do número 1 e vão até o 5 na direção de São Desidério, e todas essas travessas são pertencentes à travessa principal chamada Maria da Glória. A Rua 8 não foi encontrada neste bairro, já a rua A é pertencente a um bairro praticamente junto ao do Antônio Geraldo, chamado Recanto dos Pássaros, uma moradora nos forneceu um comprovante de endereço e verificamos que esta rua pertence mesmo a esse outro bairro. Encontramos apenas mais duas ruas (Prof. José SEABRA e a Avenida Rio grande). As ruas 22, 23, 24,25 e 27 não foram encontradas. Perguntamos a um morador do bairro se ele sabia onde localizava essas ruas e ele disse que não tinha conhecimento e que numa ouviu falar que no Antonio Geraldo houvesse essas ruas, apenas disse que o bairro era composto por uma avenida, mais a cinco travessas e um corredor onde encontramos a Rua Prof. José SEABRA.

Verificamos através da pesquisa de campo, como a desorganização está presente nos bairros de Barreiras acima citados, causando assim, transtornos à população que encontra dificuldades para receber suas correspondências. Contudo, essa desorganização se deve ao fato dos maus administradores da cidade, que devem estar mais atentos para assegurarem aos moradores de seus respectivos endereços domiciliares e posteriormente a segurança de todos.

2. LISTA ATUALISADA DE TOPÔNIMOS POR BAIRRO

 

Segue abaixo um quadro (1) contendo a lista atualizada dos topônimos por bairro e suas respectivas categorias, formações e origens. Ressaltamos que todos os bairros pesquisados são de origem portuguesa.

 

QUADRO 1: Lista de topônimos dos bairros Ribeirão, Boa Sorte, São Paulo e Antonio Geraldo

TOPÔNIMO	BAIRRO	CATEGORIA	FORMAÇÃO	ORIGEM
1	Antonio Geraldo	Numerotopônimo	Simples	Portuguesa
2	Antonio Geraldo	Numerotopônimo	Simples	Portuguesa
3	Antonio Geraldo	Numerotopônimo	Simples	Portuguesa
4	Antonio Geraldo	Numerotopônimo	Simples	Portuguesa
5	Antonio Geraldo	Numerotopônimo	Simples	Portuguesa
A	Boa Sorte	Grafematopônimo	Simples	Portuguesa
B	Boa Sorte	Grafematopônimo	Simples	Portuguesa
B	São Paulo	Grafematopônimo	Simples	Portuguesa
C	Boa Sorte	Grafematopônimo	Simples	Portuguesa
C	São Paulo	Grafematopônimo	Simples	Portuguesa
D	Boa Sorte	Grafematopônimo	Simples	Portuguesa
Dr. Orlando de Carvalho	São Paulo	Axiotopônimo	Justaposição	Portuguesa
E	Boa Sorte	Grafematopônimo	Simples	Portuguesa
Erasmo Carlos	SãoPaulo	Antropotopônimo	Justaposição	Portuguesa
F	Boa Sorte	Grafematopônimo	Simples	Portuguesa
G	Boa Sorte	Grafematopônimo	Simples	Portuguesa
Gilberto Gil	São Paulo	Antropotopônimo	Justaposição	Portuguesa
Gleidson Carvalho	Ribeirão	Antropotônimo	justaposição	Portuguesa
J	Boa Sorte	Grafematopônimo	Simples	Portuguesa
Jordam	Ribeirão	Antropotônimo	Simples	Portuguesa
K	Boa Sorte	Grafematopônimo	Simples	Portuguesa
K*	São Paulo	Grafematopônimo	Simples	Portuguesa
TOPÔNIMO	BAIRRO	CATEGORIA	FORMAÇÃO	ORIGEM
L	Boa Sorte	Grafematopônimo	Simples	Portuguesa
Laranjeiras	Ribeirão	Fitotopônimo	Flexão	Portuguesa
Luiz Gonzaga	São Paulo	Antropotopônimo	Justaposição	Portuguesa
M	Boa Sorte	Grafematopônimo	Simples	Portuguesa
Maria da Glória	Antonio Geraldo	Antropotopônimo	Justaposição	Portuguesa
Padre Anchieta	São Paulo	Axiotopônimo	Simples	Portuguesa
Petrolina	São Paulo	Corotopônimo	Simples	Portuguesa
Prof. José Seabra	Antonio Geraldo	Axiotopônimo	Justaposição	Portuguesa
Rio Grande	Antonio Geraldo	Corotopônimo	Simples	Portuguesa
São Miguel	São Paulo	Hagiotoponimo	Simples	Portuguesa
São Pedro	São Paulo	Hagiotopônimo	Simples	Portuguesa
Uberaba	São Paulo	Corotopônimo	Simples	Portuguesa
Vila Vitoria	Ribeirão	Ecotopônimo	Justaposição	Portuguesa

 

No Bairro Boa Sorte verifica-se que todos dos nomes são grafematopônimos e de formação simples. Segue-se abaixo um quadro para cada bairro contendo sua categoria, quantidade e porcentagem 

QUADRO 2: Categorias toponímicas  do Bairro Ribeirão

 

CATEGORIA		QUANTIDADE	%
Antropotopônimo		2	50
Ecotopônimo		1	25
Fitotopônimo		1	25
	TOTAL	4	100

 

No Bairro Ribeirão percebe-se que há dois Antrotopônimos possuindo formas simples e por justaposição, um Ecotopônimo (forma simples), e um Fitotopônimo (formação flexional).

QUADRO 3: Categorias toponímicas do Bairro São Paulo

CATEGORIA		QUANTIDADE	%
Antropotopônimo		3	24,95
Grafematoponimo		3	24,95
Axiotopônimo		2	16,65
Corotopônimo		2	16,65
Hagiotopônimo		2	16,65
	TOTAL	12	± 100

 

Consta-se que no bairro São Paulo há uma diversidade de categorias toponímicas, sendo três antropotopônimos todos constituídos por justaposição, três grafematopônimos (todos formas simples), dois axiotopônimos (uma justaposição e uma forma simples), dois corotopônimos ( contendo formas simples) e dois hagiotopônimos (formação simples), totalizando assim doze nomes de ruas encontrados neste Bairro.

QUADRO 5: Categorias toponímicas do Bairro Antonio Geraldo

CATEGORIA		QUANTIDADE	%
Numerotopônimo		5	62,5
Antropotopônimo		1	12,5
Axiotopônimo		1	12,5
Corotopônimo		1	12,5
	TOTAL	8	100

O bairro Antônio Geraldo é composto por cinco numerotopônimos (formas simples), um antropotopônimo (forma por justaposição), um axiotopônimo (forma por justaposição) e um corotopônimo (formação simples).

3  CONSIDERAÇÕES FINAIS

O estudo onomástico dos bairros Ribeirão, Boa Sorte, Antônio Geraldo e São Paulo permitiram que conhecêssemos um pouco mais sobre a cidade de Barreiras, a origem e a formação de suas ruas e as mudanças ocorridas após a pesquisa de campo efetuada.

Notamos com nitidez nessa pesquisa a dificuldade dos moradores em receberem suas respectivas correspondências (cartas, contas, etc) devido à má desorganização na distribuição dos nomes das ruas cuja responsabilidade pela mesma é totalmente provinda da prefeitura, causando assim transtornos aos moradores desses logradouros.          

Outro ponto a salientar com relação a este descaso urbano são os responsáveis pela entrega das correspondências (correios) que não conseguem na maioria das vezes enviar essas mensagens aos seus destinatários, devido à não identificação das ruas (placas, numeração) que deveriam estar explícitos em cada bairro da cidade

Diante dessa pesquisa efetivada, dados coletados, atualizados, analisados e classificados quanto a sua formação, verifica-se que o estudo dos topônimos entre esses bairros foi efetivado com grande êxito. Através desta coleta de dados, aprendemos a examinar esses nomes de lugares, um estudo (onomástico) de extrema importância para o nosso conhecimento acadêmico.

4. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

RAMOS, Ricardo Tupuniquim (2010). Morfologia e a Construção do Significado. Barreiras: Uneb / DCH- Campus IX.