Divino Mestre

O título do Baal Shem Tov é geralmente traduzido como "Mestre do Bom Nome", Baal (Mestre) com Tov ("Bom"), e Shem (Nome), embora seja mais corretamente entendido como uma combinação de Baal Shem (Divino Mestre).

Rabi Yisrael (Israel) Ben Eliezer 27 de agosto de 1698 - 22 de maio de 1760), também chamado de Baal Shem Tov ( o mestre de Bom Nome)

O Mestre de Bom Nome no campo passeava,
No gélido campo andava de madrugada
Cortantes e frios sopravam os ventos
Era de norte que os ventos sopravam,
E começaram a enregelar-lhes as carnes
E com o corpo enregelado
O Mestre de Bom Nome os lábios abriu
E em alta voz pôs-se a cantar.
Assim os seus lábios abertos
Cantaram, cantaram, cantaram.
Bem-aventurado aquele que foi digno
De que o vento, que é Teu, ser gelado;
Feliz de mim, feliz, feliz,

E, sedento, sorvendo o gélido ar,
Em fundos pensamentos mergulhou,
Pouco a pouco no céu apareceu
Sol tão grande e flamejante
Que o campo, como inferno se aqueceu.
E do rosto escorria gotas de suor, e no campo escaldante.
Não soprava uma brisa sequer.
Súbito no campo escaldante
Alça-se a voz do Mestre de Bom Nome
Do Baal Shem Tov que cantava
Louvores ao criador, ele cantava:
Pelo frio e o calor, o sol e a chuva,

E o dia e a noite, a Ti louvor!
Por tudo o que aos homens envias
Louvor a Ti, louvor a Ti, louvor!
E bem-aventurado sou, que ora me queimo.
Em tuas fogueiras me queimo.
E se mereço, e Tu me destinaste.
Que caia agora sobre este teu solo,

Ah! Como sou feliz, feliz, feliz.
Feliz de mim, feliz, feliz!