Dicionário De Termos Nordestinos ? Parte 1

A MIGUÉ- À toa, relaxado, largado, sem interesse

A PULSO - À força. Contra a vontade

ABESTADO - Otário. Tolo

ABESTALHADO - Otário. Tolo

ABILOLADO – Doido

ABIROBADO - Maluco.

ABISCOITADO - Maluco, desorientado.

ABUFELAR - Agarrar pela gola, agredir.

ABULETADO - Pessoa que ocupou um espaço tomou conta do "pedaço" (fulano aboletou-se na casa de sicrana e não sai mais);

ABUTICADO – Pessoa espantada, com os olhos vidrados (abuticados).

ACOITE – Chicote.

ACUNHAR - Chegar junto.

ADULAR - Agradar, bajular. Fazer a vontade de alguém

AFEIÇOADO - Pessoa bem aparentada (bonita, arrumada);

AFOLOZADO – Folgado, arrombado.

AGONIADO - Aflito, afobado, amargurado, angustiado, apressado, indisposto.

AI DENTO - Resposta a qualquer provocação.

AJEGADO - Quem tem pênis grande.

ALDEOTA - É seguramente o maior bairro informal do País. Os especuladores imobiliários em Fortaleza passaram a chamar de Aldeota todo bairro novo.

ALFININ - Espécie de rapadura.

ALPERCATA - Sandália de couro.

ALTEAR - Aumentar o volume do som. Subir algo.

ALUMIAR - Iluminar. Projetar luz sobre algo ou alguém.

AMANCEBADO - Amigado, aquele que vive maritalmente com outra.

AMARELO QUEIMADO - Cor laranja.

AMARRADO- Mesquinho.

AMOLEGAR - Apalpar ou apertar um corpo mole ou uma parte dele.

AMOSTRADO - Quem mostra que tem dinheiro ou poder.

ANDE TONHA! - Expressão popular que indica o ato sexual.

ANEL DE COURO – Ânus. Cú.

APERREAR - Encher o saco.

APETRECHADA - Dotada de beleza física.

APOIS - Expressão de concordância.

APOQUENTAR - Aborrecer, azucrinar, chatear.

APRAGATA – Alpercata.

APRUMADO - Arrumado, bem vestido, bonito, de bons modos.

APURRINHADO – Com raiva, puto.

ARENGA - Briga

ARIADO - Desnorteado

ARIAR A FIVELA - Dançar apertado, ralabucho.

ARRE EGUA! - Interjeição que pode significar qualquer coisa a depender do tom de voz e da ocasião (alegria, irritação...).

ARRETADO – Bom, legal, perfeito.

ARRIBAR - Ir embora.

ARROCHADO – Valentão.

ARROTO DE CU - Peido.

ARRUDIAR - Dar a volta.

ÁS DE COPAS - Ânus. Cú.

ASSUSTADO - Baile caseiro programado pelos jovens na casa de um deles; tertúlia.

ATAIAR - Atalhar. Ir por um caminho mais curto

ATARENTADO - Aperriado, desnorteado, perdido.

AVALIE - Imagine.

AVEXADO - Apressado.

AZOGADO – Virado na peste, puto, agoniado, brabo.

AZUADO - Alguém desligado.

AZULAR – Dar o fora.

BABÃO – Puxa saco, xeleléu.

BACURIM – Porco novo.

BAE DE CUIA - No jogo de futebol, corresponde a lençol.

BAITINGA - Tratamento informal entre velhos amigos, no sentido pejorativo o mesmo que BAITOLA, depende da entonação da voz.

BAITOLA - Viado. (A palavra tem origem na construção da primeira estrada de ferro do Ceará. O chefe da obra era um engenheiro inglês, muito afetado, que repetia "atenção para a baitola" se referindo a bitola (distância entre os trilhos).

BAIXA DA ÉGUA - Lugar distante.

BAIXAR O LOMBO Emagrecer.

BALAÇAR A TANAJURA - Dançar.

BALADEIRA – Estilingue.

BALAIO - Cesto feito de cipó ou palha, sem alça.

BALDEAR - Perturbar.

BALEADEIRA - Baladeira, atiradeira, bodoque, estilingue.

BAMBA - Cambaleante. Sem equilíbrio.

BANANA - Parte do boi conhecida no Sudeste do Brasil como lagarto.

BANANA-PRATA - Banana-branca.

BANCA - Aula particular fora do curso regular. Reforço escolar

BANDA - Lado, parte lateral, pedaço.

BANGÜÊ - Caixa retangular com 4 cabos de madeira para transporte de materiais de construção.

BANHO DE ASSEIO - Banho em que a pessoa lava apenas os órgãos genitais.

BANHO SAPECADO - Banho rápido e incompleto.

BARNABÉ – Funcionário de prefeitura.

BARNEI - (bá) Pessoa nova no lugar.

BARRÃO - Porco novo usado como reprodutor.

BARREADO - Confuso, sem saber o que fazer ou o que dizer.

BASCULANTE - Vitrô.

BATATA-DO-REINO - Batata.

BATENTE - Obstáculo de madeira ou concreto construído no chão para impedir que a água entre pela porta.

BATER A CAÇULETA - Morrer.

BATER FÔFO - Não cumprir um compromisso.

BATER SETE FREGUESIAS - Andar por vários lugares.

BATER UMA EM INTENÇÃO DE - Masturbar-se pensando especificamente em alguém.

BATORÉ - Baixinho.

BEBER COM FARINHA - Ingerir bebida alcoólica demais.

BEBEU - (bébéu) Boneca de pano.

BEIÇO - Lábio

BEIJU - Biju. Guloseima feita com massa de mandioca. Há quatro tipos: capeado (fino e seco), malcasado (mais consistente), molhado e sarolho (seco, salgado e mais solto).