APRENDIZ DE ESCRIBA

Silencia-te, cala tuas palavras,

Vai até a fonte e a tua boca lava.

Segue para Mênfis e adora o Faraó,

Vai, segue agora, não demora,

Pois,

Se desejares ser bem recebido

Em qualquer canto

Dos vastos encantos do reino do Egito

Faça rapidamente o que te digo.

Torna-te aprendiz de escriba,

Relatando todos os fatos

Que passarem às tuas vistas:

As cheias do Nilo, as festas,

Caçadas e batalhas.

Acostuma-te ao Sol

E também às serpentes,

Tendo sempre o cuidado

De não se deixar por elas ser picado

E vítima dos venenos

Que delas são provenientes,

Mas acima de tudo

Cuida-te em relação

Aquele que se diz teu semelhante

Porque num dado momento ou instante

O mesmo que se faz de amigo

É o mesmo que se mostra

O teu pior inimigo.